Matkailualan käännökset ja muut kieliratkaisut

517
Matkailuala kasvaa ja kehittyy yhä nopeammin, ja kaikki tämän alan edustajat haluavat kommunikoida mahdollisimman monella kielellä. Olet matkailun ammattilainen, joka tietää parhaan tavan lähestyä matkailijoita, kun taas me olemme kielen ammattilaisia, jotka voimme kääntää sanomasi yli 110 kielelle.
 
Erilaisia matkailumarkkinointi- ja mainosmateriaaleja pidetään yhtenä maailman käännetyimmistä tekstityypeistä. Laadulla on merkitystä. Haluatko lokalisoida hotellisi verkkosivun? Haluatko kääntää matkailuesitteen? Tai ehkä haluat mukauttaa ravintolasi menua ulkomaalaisille vieraille?
 
Tarjoamme muutakin kuin käännöksiä. Skrivanekin kielen asiantuntijat ovat tarjonneet korkealaatuisia kieliratkaisuja matkailualalle jo 20 vuotta – emme ainoastaan käännä tekstejä, vaan mukautamme ne kunkin maan kulttuuriin. Voimme luvata, että asiakkaasi tulevat ymmärtämään sinua.
 
Tarvitsetpa kirjallista käännöstä tai tulkkauspalveluja eri konferensseihin tai kansainvälisille messuille, Skrivanekin tiimi auttaa sinua löytämään sopivimman ratkaisun.
 
Skrivanekin tiimi koostuu kääntäjistä ja tulkeista, joilla ei ole ainoastaan filologista koulutusta, vaan myös laajat tiedot historiasta, arkkitehtuurista, taiteista, muodista, musiikista ja gastronomiasta. Siksi olemme paras valinta sinulle.
 
Hotelli- ja ravintolapalvelut, matkailumajoitus, matkojen järjestäminen, ulkomailla sijaitsevien kaupunkien ja kuntien esittely – meiltä löydät alan ammattilaisia ja varmistat, että käännöksesi ovat korkealaatuisia.
 
Tarjoamme seuraavia palveluja matkailualalle kaikilla suosituimmilla eurooppalaisilla kielillä:
 
  • mainos- ja markkinointimateriaalien (esitteet, lehtiset ja katalogit) kääntäminen sekä taittopalvelut;
  • verkkosivujen kääntäminen ja lokalisointi;
  • lomaesitteiden ja matkaoppaiden kääntäminen;
  • äänioppaiden ja videotiedostojen lokalisointi;
  • eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien kansainväliset messut, suurten turistiryhmien majoitus, seminaarit ja konferenssit;
  • kaikki muut kielipalvelut, joita saatat tarvita.
Ota meihin yhteyttä! Kuulemme mielellämme sinua ja kehitämme tarpeisiisi räätälöidyn ratkaisun.