Tõlked ja muud keelelahendused kindlustusvaldkonnas

417
Kindlustussektori tegevus põhineb usaldusel ja selles valdkonnas saavutavad edu vaid tõelised professionaalid. Soovitud tulemuste saavutamiseks vajate partnerit, kes on hästi kursis valdkonna tavade ja terminoloogia ning samuti eri liiki kindlustusteenustega ja on seetõttu võimeline pakkuma just teile sobivaid lahendusi. Skrivaneki meeskonda kuuluvad asjaomases valdkonnas kogemust omavad tõlkijad ja tõlgid, kellel on laialdased teadmised eri liiki kindlustusteenustest: kinnisvara-, elu-, edasi-, ettevõtlus- ja sõidukikindlustus jne. Just seetõttu on meie lahendused parimad vastamaks teie vajadustele.
 
Kas soovite oma dokumentidele kirjalikku tõlget, teksti korrektuuri või tahate hoopis tellida seminaridele ja konverentsidele suulise tõlke teenust – me ei vea teid ühelgi juhul alt. Meie spetsialistide kogemus tagab teie rahulolu kindlustusvaldkonnas tehtud tõlketöödega. Kasutame ettevõtetevahelisel teabevahetusel põhinevat lähenemisviisi ja nõuetekohast terminoloogiat, veendumaks, et meie tõlgitud tekstid ei ole üksnes täpsed, vaid aitavad kaasa ka teie ettevõtte kuvandi loomisele.
 
Valides partneriks ettevõtte Skrivanek, võite olla kindel, et võtame tehtud töö eest vastutuse – olgu see siis juhul, kui olete meil palunud valmistada ette võõrkeelse müügidokumentide paketi, või juhul, kui meie ülesandeks on teostada tõlge keeruliste meditsiiniliste sekkumiste valdkonnas. Me mõistame kindlustussektori toimimise olemust, oleme hästi informeeritud ja teadlikud nüüdisaegsetest kindlustussuundumustest ning oleme alati valmis end valdkonnas edasi arendama.
 
Skrivanek pakub kindlustusvaldkonnas kõigis levinumates Euroopa keeltes järgmiseid teenuseid:
 
  • erinevate üldiste kindlustuslepingute tõlkimine;
  • kindlustustingimuste tõlkimine;
  • ettevõtte kollektiivkindlustuslepingute tõlkimine;
  • pakkumuste ja äriplaanide tõlkimine;
  • kindlustusvõtjaid ja kindlustuslepingust tulenevaid nõudeid käsitleva teabe tõlkimine;
  • kindlustuspoliiside tõlkimine;
  • taotlusvormide ja standardsete nõudejärgsete meeldetuletuskirjade tõlkimine;
  • sünkroon- või järeltõlge erinevateks üritusteks, sealhulgas ärikohtumised, seminarid ja konverentsid;
  • teie teenuseid reklaamivate igat liiki turundusmaterjalide tõlkimine;
  • muud teenused vastavalt teie vajadustele.
Võtke meiega ühendust! Kuulame meeleldi teie soove ja töötame välja just teile sobiva lahenduse.