Käännökset ja muut kieliratkaisut maa- ja metsätalousalalle

315
Maa- ja metsätalousala ovat oleellisia Latvian taloudelle, mutta niiden kehittyminen on mahdotonta ilman rajat ylittävää yhteistyötä. Kielimuurin ylittävä viestintä on yksi menestyksekkään liiketoiminnan kehittämisen edellytyksistä.
 
Skrivanekin kieliasiantuntijat auttavat sinua kommunikoimaan asiakkaiden, kumppaneiden ja Euroopan unionin toimielinten kanssa, jotta voit vapaasti keskittyä ydintoimintaasi. Kääntäjillämme ja tulkeillamme on laaja kokemus kaikentyyppisten asiakirjojen kääntämisestä sekä tulkkaamisesta, sisältäen laajoja kansainvälisiä hankkeita. Lisäksi asiantuntijoidemme maataloustietämys takaa, että käännöksemme ovat paikkansapitäviä ja noudattavat erilaisten maatalous- ja metsäkoneiden käsikirjojen terminologiaa ja ohjeita viljelykasvien oikeaoppiseen viljelyyn alueellamme. Skrivanekin kieliasiantuntijoiden tiimi on riittävän suuri, jotta voimme löytää sopivimman asiantuntijan juuri sinun tarpeisiisi.
 
Maanviljely, karjankasvatus, siipikarjankasvatus, siankasvatus, lampaankasvatus, kasvien viljely, valikoiva jalostus, metsätaloustiede ja maatalouden parantaminen ovat kieliasiantuntijoidemme erikoisaloja. Tästä syystä olemme usein yhteistyökumppanivalinta hallituksen ja kunnan organisaatioille ja näillä toimialoilla toimiville yrityksille.
 
Tarjoamme seuraavia kieliratkaisuja maa- ja metsätalousalalle kaikilla suosituimmilla eurooppalaisilla kielillä:
 
  • teknisten normien ja asiakirjojen kääntäminen;
  • tuotteiden ja teollisuuslaitteiden kuvausten kääntäminen;
  • tieteellisten artikkelien ja tutkimusten kääntäminen;
  • koneiden huolto- ja käyttöohjeiden kääntäminen;
  • erilaisten lisenssien, lupien ja muiden asiakirjojen kääntäminen;
  • EU-direktiivien selitykset ja selvennökset;
  • eri tapahtumien simultaani- tai konsekutiivitulkkaus, mukaan lukien konferenssit, seminaarit, kokemustenvaihto ja liiketapaamiset;
  • ja muut kieliratkaisut, joita saatat tarvita.
Ota meihin yhteyttä! Kuulemme mielellämme sinua ja kehitämme tarpeisiisi räätälöidyn ratkaisun.