Käännökset ja muut kieliratkaisut hallitukselle ja kunnallisille laitoksille

405
Julkisen sektorin laitokset uskovat nopeaan viestintään sekä työntekijöiden kesken että ulkomaisten kumppanien ja kansalaisten kanssa. Selkeästi ja oikea-aikaisesti toimitetut tiedot helpottavat hallituksen ja kunnallisten laitosten työtä. Tästä syystä hyödyt yhteistyöstä Skrivanekin kanssa.
 
20-vuotisen toimintamme aikana olemme luoneet vahvan, pitkäaikaisen yhteistyön valtion laitosten kanssa, kuten useat Latvian tasavallan ministeriöt, valtionkanslia, hallintotuomioistuin ja syyttäjänvirasto sekä muut valtiolliset ja kunnalliset laitokset, joiden toiminnassa kaikki tieto ei ole julkista. Skrivanek Balticin kielikoulu valmisteli Latvian puheenjohtajakauden virkamiehiä Euroopan unionin neuvostossa. Osallistumme säännöllisesti tarjouskilpailuihin ja vastaamme tarjouspyyntöihin hyvällä menestyksellä.
 
Jotta tiedot varmasti saavuttavat kohdeyleisön, niiden on oltava täsmällisiä, oikea-aikaisia ja useilla kielillä ja muodoissa. Skrivanekin kääntäjät voivat toteuttaa erimuotoisia käännöksiä hallintajärjestelmistä, laadunhallinnasta, IT-järjestelmien toiminnan varmistamisesta sekä yhteistyöstä ja viestinnästä EU:n toimielinten kanssa. Kieliasiantuntijamme voivat myös edistää matkailun kehittämistä kunnassasi tarjoamalla laadukkaita informatiivisen materiaalin käännöksiä eri matkailukohteista, sekä edistää alueellista liiketoimintaa valmistelemalla materiaaleja, joiden on tarkoitus houkutella ulkomaisia sijoittajia.
 
Julkiseen viestintään tarjoamme erilaisia tulkkauspalveluita. Laajan kokemuksemme ansiosta voimme keskittyä organisaatiosi päivittäisen toiminnan varmistamiseen. Kun haluat arvioida potentiaalisten työntekijöidesi kielitaitoa, löydät tarvitsemasi erityisesti siihen tarkoitetusta FOCUS-arviointijärjestelmästä. Lisäksi asiantuntijamme voivat auttaa sinua haastatteluprosessissa kielitaidon tason arvioimiseksi.
 
Tarjoamme seuraavia palveluja hallituksille ja kunnallisille laitoksille kaikilla suosituimmilla eurooppalaisilla kieliyhdistelmillä:
 
  • verkkosivujen lokalisointi ja erilaisten informatiivisten materiaalien ja esitysten kääntäminen;
  • kielitaitojen online-arviointityökalu FOCUS;
  • erilaisten tapahtumien ja yleisöviestinnän konsekutiivi- ja simultaanitulkkaus;
  • eritasoiset kielikurssit kaikille tietotasoille;
  • sopimusten, lakien ja juridisten asiakirjojen kääntäminen;
  • muut palvelut, joita laitoksesi saattaa tarvita.
Ota meihin yhteyttä! Kuulemme mielellämme sinua ja kehitämme tarpeisiisi räätälöidyn ratkaisun.